Jay Chou's Wenzhou concert starting next week

Jay Chou's world tour concert Wenzhou stop has already gone into the last week countdown, the events, searching for "basketball master", "airport arrival member" and "Wenzhou welcoming Olympics event", that surround the concert are all nearing the end, according to the sums of the committee, there are over 1000 fans who have taken part in them, it shows Jay Chou's popularity. Among them, when the event "airport arrival member" started, the number of people who went to leave messages and supporters for the "What do you want to say most to Jay?" web was over 1 million, the top 20 most supported fans will get to welcome Jay Chou at the airport.

Also, the top 10 "basketball masters" have already been chosen, these ten basketball masters come from Wenzhou, Ningbo, Hanzhou, Jinhua and other places, they will receive concert tickets.

And the search for the original segment in Jay Chou's concert to welcome the Olympics has already gone into the last stage. The committee have revealed, after the preliminaries, the ten candidate segments will be personally chosen by Jay Chou in a few days time, the chosen segment will be personally directed and rehearsed by Jay Chou, the final list from the above events will be announced soon.

Four beauties fighting it out at the Golden Melody Awards, Patty Hou cheers on Jay Chou

On the 27th of June Da S, Xiao S, Patty Hou and Tao Zi decided on their dresses for the "Golden Melody Awards" in Taiwan, the four have started a war in beautiful clothes, Xiao S has declared she will be the most beautiful one. Da S exposed that on the day of the awards ceremony you will see Jay Chou's two old loves Jolin Tsai and Patty Hou on the same stage.

Jay Chou, whose nominated for 8 awards, has said he will be holding a concert in Mainland China on the day so he can't attend. But, Da S said: "He actually will be attending, and he will have some interaction with Jolin Tsai and Patty Hou, how this will appear, I can't say now." Xiao S smiled saying: "When we first thought of this plot, Patty Hou was very helpless but it was us 3 against her, all she could do was accept it." When Patty Hou was asked if hoped Jay Chou would win an award? Xiao S deliberately told her to cheer on Jay Chou, Patty Hou could only awkwardly turn to the camera and say: "Come on!"

周杰伦号召歌迷提前练歌 Jay Chou calls on fans to practise lyrics in advance

Jay Chou, who announced he was using his voice to cheer on the Olympics, especially set up a lot of segments in his concert that relates to the Olympics, among them, the part when he sings his Olympic song "A Long Journey" is an major part. When Jay Chou sang this song in other cities, it always led to a "big sing-along", Changsa won't be an exception.

At the "Jay Chou 2008 world tour Changsa concert" being held in the He Long stadium, Jay Chou will be performing 20 songs in 3 hours for fans, among these a lot are his classic songs for 8 years since he's been out. All the songs from "On The Run", "Beyond A Thousand Miles", "Nocturnes", "Cannot Speak" will all be appearing at the concert, songs like "Golden Armour", "Hero Chou", "Secret" and other movie songs will be inserted into various segments of the concert. Among these songs, that everyone is focusing on, includes the Olympic song Jay Chou and Vincent Fang wrote together "A Long Journey". To this even Jay Chou himself is really looking forward to it, in order to get a big sing-along going at the Changsa stop for "A Long Journey", Jay Chou has called on fans to practise the lyrics in advance, he smiled saying: I hope fans can practise this song in advance together, especially the Beijing opera part.

Any readers who want to go to the concert can call the ticket hotline: 0731-5218888-818,0731-5124018


本报长沙讯 扬言要用歌声为奥运加油的周杰伦特地在他的演唱会上设置了许多与奥运有关的环节，其中，他演唱奥运歌曲《千山万水》更是最重头的好戏。周董在其他城市演唱这首歌时，总是引发“万人大合唱”的壮观场面，长沙也将不会例外。

　　于21日在贺龙体育场开演的“周杰伦2008世界巡回长沙演唱会”上，周杰伦将在近3个小时的演出中为歌迷演唱20余首歌曲，这其中大多是他出道8年以来的经典曲目。《我很忙》的所有曲目、传唱度颇广的《千里之外》、《夜曲》、《开不了口》等都会在个唱中一一展现，而《黄金甲》、《周大侠》、《不能说的秘密》等电影音乐也将穿插在个唱的各个环节中表演。这其中最受瞩目的歌曲还包括周杰伦和方文山联手创作的奥运歌曲《千山万水》。对此连周杰伦本人都充满期待，为促成长沙站也出现万人合唱《千山万水》的场面，周董号召歌迷提前练歌，他笑言：希望歌迷一起提前去练习这首歌曲，尤涫瞧渲械木┚绮糠帧Ｏ胩莩岬亩琳呖梢圆Υ蚴燮比认撸?731－5218888转818，0731－5124018。

周杰倫世界巡迴個唱貴州站26日停止門票銷售 Tickets for Jay Chou's world tour Guizhou stop will cease to be sold on the 26th

彩貴州站)將在2008年6月28日登陸貴州新體育場。日前主辦方表示，為保證奧運期間演出的萬無一失，決定於26日停止門票銷售。

為保障廣大歌迷利益，謹防歌迷買到假票，組委會特別提醒，應通過以下方式獲得演唱會門票：方法一：移動客戶在12530網站下載「為災區祈福」鈴音、與飛信抗震機器人互動等方式參與600張門票抽取；全球通、貴陽地區動感地帶客戶可到指定營業廳預存話費獲門票，1300張門票，送完即止；同時還將在M-ZONE人中抽取333個幸運粉絲，贈送門票。方法二：到各大票房購買。

演出時間：6月28日晚上19：30
演出地點：貴州省新體育場
24小時咨詢電話：0851-8564375
總票房：貴陽大劇院0851-8564376　8564377

M-Zone 2008 My Music Territory Jay Chou world tour concert (colourful Guizhou stop) will be held in the new sports stadium in Guizhou on the 28th of June. A few days ago the organisers expressed that in order to ensure nothing goes wrong for this performance in the period of the Olympics, they've decided to stop selling tickets on 26th.

In order to protect the interests of the fans, so they don't buy fake tickets, the committee sent out special reminders that they should buy concert tickets through the following methods:
1st method: M-Zone customers can download "Pray For The Disaster Area" ringtone at the 12530 website and interact with the Feixin earthquake fighting robot will be entered into a draw for 600 tickets; M-Zone customers from Gotone and Guiyang can go to the designated places to get tickets, 1300 tickets will be provided, when they are all given away they are gone; at the same time there will be 333 lucky M-Zone fans who will receive tickets in a draw. The 2nd method: go to the various box offices to buy tickets.

Time of performance: 19:30 28th of June
Venue: Guizhou new sports stadium
24 hour hotline: 0851-8564375
Head box office, Guiyang great theatre: 0851-8564376

周杰伦相中温州“叮叮当” Jay Chou chooses Wenzhou's "Ding Ding Dong"

为期一个多月的“周杰伦寻找温州一支歌”活动日前揭晓，一首家喻户晓的温州民歌《叮叮当》当仁不让被周杰伦选中，被改编后将于7月5日在温举行的周杰伦个唱上亮相。

　　据悉，继活动开展之日起，主办方从温州各县市区收到代表性民歌达50来件，其中不乏有我市观众耳熟能详的《对鸟》、《九山情歌》、《月光光》、《马灯调》、《懒汉歌》等一批经典民歌。而周杰伦最后选定《叮叮当》不仅是因为它的优美和最为广泛的传唱度，而且更在于其歌词充分地反映了温州古城风貌、人文景观和民俗象事。

　　据介绍，作为海内外最著名的温州民歌《叮叮当》早在1987年就被联合国教科文组织亚洲文化中心选入亚洲、太平洋地区民歌集。温州人是吟唱着《叮叮当》长大的，它在温州世代相传并深深烙印在童年的成长记忆里，是真正意义上的温州音乐。

The result for the month-long event "Jay Chou searching for a song in Wenzhou" was revealed a few days ago, a Wenzhou folk song that everyone knows "Ding Ding Dong" was chosen by Jay Chou, after being rearranged it will appear at Jay Chou's concert being held in Wenzhou on the 5th of July.

According to reports, since the start of the event, the organisers received over 50 folk song representatives from different parts of Wenzhou, among them there was no lack of familiar songs "Bird", "Love Song of Jiu Shan", "Moonlight", "Lantern". "Slob Song" and other classic songs. Jay Chou chose "Ding Ding Dong" in the end not only for its elegant and broad range but for its lyrics that reflect Wenzhou's ancient city image, the culture and people.According to introduction, being the most famous Wenzhou folk song both abroad and within, it was chosen to be in the folk song collection for Asia and Pacific regions by the united nations teaching group. People from Wenzhou have grown up singing "Ding Ding Dong", it is passed on from one generation to the next and is deeply imprinted in childhood memories, it is the real meaning of Wenzhou music.

周杰伦7月5日温州忙个唱 将缺席金曲奖现场(图) Jay Chou holding concert in Wenzhou on the 5th of July

周杰伦巡回演唱会制作精良

周杰伦演唱会上扎小辫的造型很独特

Jay Chou, who has just finished filming a commercial in Shanghai, after being busy finishing his concert in Wenzhou on the 5th of July, he will hold a concert in Xian on the 20th of September, his new album is expected to be out by August, he is different from other artists avoiding the Olympics, choosing to release before or after them, not clashing with the schedule of the Olympics, Jay Chou hopes everything continues smoothly, as long as the production of the album is smooth, he should be releasing it on schedule. As to the Golden Melody Awards being held on the 5th of July, Jay Chou will be busying holding his concert in Wenzhou and so will be absent from the awards.

Jay Chou originally planned to hold a concert in Changsha, due to the earthquake it is delayed until 21st of June, Jay Chou didn't ask for a grand rehearsal, everything was made simple, even the rooms at the hotels he only requested a business suite, he hopes to save as much expenses as possible and donate it to the Sichuan victims to rebuild their homes!


新浪娱乐讯 刚从上海拍完广告返台的周杰伦( 听歌)，忙完7月5日温州演唱会后，9月20日才在西安开唱，而他新专辑则预计8月推出，有别于其它歌手闪避奥运，选择在奥运前或后推出，不与奥运撞期，周杰伦则希望一切照进度，只要专辑制作顺利，应可如期推出。至于7月5日举办的金曲奖，周杰伦忙于温州演唱会，将无法出席。
　　周董原定5月31日举办的长沙演唱会，因四川地震延至6月21日开唱，周杰伦不要求天王排场，一切以简单为原则，就连下榻饭店的住房等级也仅要求商务套房，希望将省下来的费用，捐给四川灾民重建家园！YuerZh/文

黃文星偷師小豬 王雅婷秘練國標

「超級偶像」黃文星愛「周董」周杰倫成痴，學他不穿內褲，還一度想在總決賽大跳他的歌「本草綱目」，黃文星笑說：「我以前喜歡的是王力宏，但現在最喜歡周杰倫，也想像他一樣到世界各地開演唱會。」

超級偶像總決賽今天登場，5位參賽者分別都練了一首舞曲，其中張芸京將大跳空姐舞突破以往形象，林宗興將挑戰嘻哈舞步，王雅婷則超越年齡，嘗試性感國標舞，黃文星和江明娟為了甩開「台味」，也分別選了羅志祥的舞曲。

把周董當超級偶像的黃文星說，看了周董的演唱會後，原本想選他的歌當舞曲，並學他在台上秀扯鈴技術，但製作單位怕他無法將一長串的RAP唱好，最後只好忍痛放棄，「我覺得周董的很多構想都很好，也想像他一樣能又唱又跳，很佩服他可以到東京武道館開唱。」

而排名落後的王雅婷，這次將演唱「意難忘」和中島美嘉的「雪花」，她說：「意難忘是奶奶生前最喜歡的歌，以前她常常叫我唱給她聽，我都故意不唱，現在想起來真的很後悔，所以要唱這首歌獻給她。」

為了提升分數，這次她也特別選唱日文歌，「這首歌以前就很喜歡，雖然完全不會日文，但有信心一定能夠唱好。

Jay Chou's "Chinese Flower Pot" gets into exams for the third time

Jay Chou, who has a movie coming out in Japan for a third year in a row, yesterday attracted the attention of a mass of Japanese media crossing the ocean to interview him, in Mainland China Jay Chou's songs have once again appeared in exams, the lyrics to "Chinese Flower Pot" written by Vincent Fang and "Harry Potter" both appeared in the general test for Shan Dong's high school.

Jay Chou's influential power plus Vincent Fang's deep lyrics have helped Jay Chou's songs receive more and more attention from the education world, besides songs like "Listen To Mother's Words", "Shanghai 1943" and others being integrated into teaching materials, language and history teachers have been using Jay Chou's lyrics to set out questions, "Chinese Flower Pot" from the "On The Run" album has been added to the high school exam in Shan Dong, this is already the third time a song has been in the exam.

According to reports, this time's exam used the lyrics in "Chinese Flower Pot", investigating the history of Chinese porcelain, at the same time there was also a literature question on Harry Potter, a lot of middle school graduates participating in the exam were surprised when they saw these two questions. Vincent Fang especially loves this song, recently he's released the 2 booklets for the "Chinese Flower Pot" and "Chinese Style".

"Kung Fu Dunk" is coming out in Japan in July, yesterday when the Japanese saw Jay Chou they couldn't hide their excitement, in the interview there was a lot of applause, it was like a "fans meeting", they were curious about which domain was more challenging for him, music or movies? Jay Chou expressed: "Music is my profession, filming movies is my interest, to me the domain that's a bit more challenging is acting and directing, I haven't received any training, if I can take it as my profession in the future it shows I've already been successful."

周董S.H.E全力支持 近百台藝人明晚演出賑災騷 Pres Chou, S.H.E. and other celebs to show support at fundraising event

集合近百位台灣藝人將於周日（18日）晚舉行《把愛傳出去》四川賑災晚會，這個愛心行動將娛樂圈中緋聞情侶 大串燒匯聚；最矚目的組合要算是周杰倫與眾緋聞女友蔡依林、侯佩岑、徐若瑄、Hebe有機會同場演出。昨日 記者會上周杰倫不避嫌跟S.H.E的Hebe一起呼籲，他更義正辭嚴地訓示在場的傳媒不要將焦點在「八卦」 報道了。他說：「八卦不重要！救人較重要！」早前周杰倫已捐出50萬人民幣賑災，他透露會創作一首賑災歌曲 。Almost a hundred of Taiwan's celebrities will appear at tomorrow's 'Let Love Spread' event in aid of the Sichuan earthquake disaster. This charitable event will bring together many rumoured lovers within the entertainment circle. The lovers still at the centre of attention are Jay Chou and his rumoured girlfriends, Jolin Tsai, Patty Hou, Vivian Hsu, and Hebe - any of which might appear on the same stage. At the press conference yesterday, despite rumours between Jay and S.H.E.'s Hebe, he asked the media to not focus on the trivial matters. Jay said that "gossip is not important, saving lives is more important!". Earlier on, Jay had donated 500 thousand RMB for the disaster, and disclosed that he was working on a song dedicated to events of the recent earthquake.

S.H.E稱所屬唱片公司也動員錄製了一首公益歌曲《比較美好的世界》為四川的災民加油，她們知道周杰倫也 要作賑災歌後，更主動問周杰倫要不要參與他們的錄音，反正大家一起送愛心。S.H.E stated that their record company were also working on a charity song 'A More Beautiful World' to encourage those caught up in the Sichuan disaster. After hearing that Jay was also working on a song, they even asked him whether he'd like to join them on the recordings, since everybody was working with love.

《把愛傳出去》以4小時直播節目為四川大地震籌款，演出藝人名單，包括蔡依林、飛輪海、彭于晏、吳尊與張韶 涵、黑人與范瑋琪、蕭敬騰、楊宗緯、王力宏、蕭亞軒、黃立行與小S等。主持方面是重量級陣容，包括張小燕、 吳宗憲、蔡康永與張菲等。'Let Love Spread' will be a four hour live broadcast helping to fundraise money for the Sichuan earthquake, with a list of performances from Jolin, Farenheit, Eddie Peng, Chun and Angela Zhang, He Ren (Charles) and Fan Wei Qi, Jam Hsiao, Aska Yang, Leehom, Elva, Stanley Huang and Xiao S etc. Presenters will include Zhang Xiao Yan, Jacky Wu, Kevin and Zhang Fei etc.

Jay Chou "searching" for Wen Zhou folk song 周杰伦“寻找”温州民歌

　"M-zone 2008 My Territory" concert will be held on the 5th of July, one of the special activities of Jay Chou's world tour stop at Wen Zhou is "Jay Chou searching for a song in Wen Zhou", right now there is a upsurge in folk songs in the city, some folk song lovers have even formed a group to offer up songs with reasons for their recommendation.

According to our understanding, songs that have been recommended include "Give A Cake", "Boss Boss", "First Day of the First Month" and "Asking Surname Ballad", there were also songs from Qing Tian, Yong Jia's "Tea Picking", Yue Qing's "Lantern", "Crew of a Ship" and other small folk songs, and the songs "Ding Ding Dong" and "Bird" which once were entered into the Asia folk song collection were naturally chosen at the top. Music experts in the city think: Wen Zhou folk songs until now were a piece of gem that climbed over culture, young people in Wen Zhou have limited contact with folk songs, and Jay Chou has combined pop music elements with Wen Zhou folk songs, to perform it afresh, just this point has made the Wen Zhou music world excited in anticipation. As to which Wen Zhou folk song Jay Chou will choose at the end to perform at the concert, it will be officially revealed at the middle third of this month.



将于7月5日开唱的“动感地带2008我的音乐地盘” 周杰伦世界巡回演唱会温州站亮点活动之一“周杰伦寻找温州一支歌” ，正在我市各地掀起民歌热潮，特别是一些热衷民歌的爱好者还亲自向组委会提呈乐谱与推荐理由。 　　据了解,在众多推荐作品中既有《送松糕》、《点指板板》、《正月初一头》、《问姓谣》等浓郁温州地方韵味的民歌,也有来自青田、永嘉一带的《采茶调》、乐清的《马灯调》、《船夫号子》等民歌小调,而曾经入选亚太地区民歌集的《叮叮当》与《对鸟》则自然荣登评选前列。我市有关音乐专家认为：温州民歌盛传至今，是瓯越文化的一块瑰宝，作为年轻一代的温州人接触民歌机会比较有限，而周杰伦把流行音乐元素与温州民歌相结合，进行重新演绎，光此一点就令温州音乐界值得期待。至于周杰伦本人最后会挑选哪首温州民歌来全新演绎并在演唱会上惊喜呈现，将于本月中旬正式揭晓。 鹿闻

Huang Yi and Lin Zhi Ling form team, Jay Chou willing to play accompaniment

Lasting 9 hours, called the marathon "512 Fundraising Special", yesterday it was held in Hong Kong. There were over 500 celebrities who joined this "long run", they raised HK$31.3 million.

A lot of the exciting parts were unexpectedly "formed" at the last minute, just ten minutes before they performed, they were fresh out of the oven. Among them, the part with Sylvia Chang, Huang Yi and Lin Zhi Ling doing the poem "Child, grab onto mother's hand, the path to Heaven is too dark" was the biggest "tearjerker", not only this but Jay Chou was willing to be the "green leaf", just before going on he decided to play "Snail" as the accompaniment, it made the performance perfect.On the day of the live broadcast, the schedule was over half way, Jay Chou, Lin Zhi Ling and the other Taiwan artists arrived in Hong Kong, they rushed to the set. Lin Zhi Ling picked up the poem and joined the group of Sylvia Chang and Huang Yi. The two Chang and Huang had only just hurriedly practised once in the afternoon. The good thing was that even though the three hadn't teamed up before but they had a good mutual understanding, very quickly they made it smooth. After the rehearsal, the three couldn't hold back their feelings and were already crying.At this time, Jay Chou, who wasn't feeling well, supported them and suggested playing the accompaniment for this poem. On the stage, Sylvia Chang was motherly, Lin Zhi Ling was warm and Huang Yi was sobbing, the whole scene was immersed in a warm atmosphere. And not far away, Jay Chou's "Snail", continued the warmth.